/*              tears of a sun: Посвещения */
Showing posts with label Посвещения. Show all posts
Showing posts with label Посвещения. Show all posts

2015/03/14

It is not Death that I fear


It is not Death that I fear -
it is running out of time;

So much to see, so much to learn
in this world both petty and so grand.

So many scents, so many textures,
the caress of the sun;

The wind brushing through my hair,
and the presence of you that I yearn;

How could I give up all this wonder?

2012/08/11

forward

it creeps, the darkness, ever deeper within,
in this ugly, despicable world.
yet we cannot afford to crawl in the muck
for in this bleak world, forward we stride;
ever forward, we must, for short is this life.
if we step ever backwards, down shall we fall;
yet how can we fall, when time steals us the life?
let us gulp down this fresh air,
drink deep with full lungs,
bathe our tortured shells in the sunshine so lush
for our shells are as tortured as is our soul -
scratched and scarred, but we shall not fall.

мрачнотия


 мрачнотия, мрачнотия, брат
 в този грозен, противен свят
 но нека не падаме духом перманентно
 понеже на път сме винаги, и напред вървим
 ако се блъскаме все назад, все надолу ще падаме
 а един живот живеем, и отлитат те завинаги, късите ни дни
 нека с шепи грабим въздух и пием го дълбоко
 и в светлината слънчева окъпваме измършавели си тела
 защото обвивките ни страдат и те, също както издраната ни душа



to a friend sharing the abyss with me

2012/05/29


I will drown you in myself


Drink you slowly with my love
for all you want now is my flesh
and your soul to kiss my soul 


like your flesh in craving stumbling
across worlds vast to reach to me, 
despite all pain and fire humbling
your heart shivers in desire


with your soul so drenched in blood - caress me,
for your fingers long and cold 
have killed with no mercy in my name 
  - behold


your sacrifice has been accepted
(your access has been granted)
drink on the love in me, 
for on your life shall I now feast

2012/05/23

come back here

are you hiding again, there, in the darkness
of the pit that is your - oh so loved - hiding place
so comforting in its vacuum, with no light or any shade?

my arm i have been stretching, in search of you, in vain
i keep failing yet again to touch you
for you have gone, gone yet again

2010/02/22

и кога утрото покри земята с нежните си зимни лъчи, Господ осъзна, че е в цикъл... и пожела да причини някому същите менструални болки в други гладки мускули...

2009/11/12

- How disappointing, whispered she in the darkness. - And just when I thought I'd finally... - trailed off her voice and picked up again - fate decided it was not meant to be.

She strode forth in momentary silence, the wet grass slithering around her bare ankles.

- Or is it not the right time?, arched she her eyebrows, unseen by any living soul. - And yet, such indecent cowardice - breathed she further, with faint sadness in her voice. - To hide from me... as if I were death on wings... - continued she walking slowly under the weeping trees, lost in melancholy.


2009/11/11

du. ja, du. was ist mit diesem blicken?
warum bist do so kalt, warum willst auf mich verzichten?

2009/11/10

here. this is me. you have it.

yet you have it not.
you want and yet you fail it
not knowing what you want.
do you see the me i am
or the me you want to see
to my soul it has now reached
the chill you stab me with

2009/10/29

you crave, you want it
so do i, tempted
to reach out and touch

2009/10/05

заради жена той падна
и окаля своите криле
и Хаос го обгърна,
в себе си го приюти
да защити го от Гнева небесен


**

because of a woman fallen
in the mud his wings he stained
and Chaos then embraced him
in itself offered him haven
to save him from the Wrath of God

2009/09/12

Love kills.

"Здравейте, приятели! За кратко се отбивам, да видя как сте. Виждам, че сте добре и живи! Наздраве! Да пием по питие за приятелството!" - казва тя и със широка усмивка отлита на крилете на любовта.

... и всичко в грейналите в поздрав лица, напиращо да бъде разказано, споделено, дружно аплодирано или изплакано, остава изгубено в шала на времето, топлещ нежно врата на любимия.

2008/09/07

fake smile

her fake smile
calls forth
both my sadness and fear

2007/07/27

да убиеш себе си

искаш да убиеш нещо в себе си, да изстискаш го навън - кърваво, разложено.
съдираш душата си, плътта си, сърцето си стъпкваш, взимаш нечие сърце и настрани го хвърляш -
за да изскубнеш отровата навън, но тя стои загнездена сред разкъсаната плът на твоята душа...
-- to the one tearing herself apart

2007/02/21

Призраци

призраци ли бродят още тихомълком
в дверите разбити на твоето сърце?
пак ли миналото те преследва,
със стара мъка и рани незарасли?
все още ли сълзи изпълват очите ти
когато вдигнеш взор към нощното небе,
потръпвайки неволно сред кошмара
на спомени сладко-горчиви в теб таящи се?...

(нека силата на времето да бъде с теб,
и изцери те от разяждащо терзание...
лъчите утринни на изгрева
ще пречистят болката студена, цвете на нощта!)

To a dear friend... may she find that which she seeks.